|
|
 |
您现在的位置： 快乐阅读网 >> 自考 >> 自考英语 >> 正文 |  用户登录  新用户注册 |
|
|||||
| 英汉翻译教程串讲 | |||||
| 作者：佚名 文章来源：快乐阅读网 zuowenw.com 点击数： 更新时间：2007-11-22 | |||||
| 历年自学考试真题下载－－点击进入 本文 《英汉翻译教程串讲》关键词：英语学习,英语考试,英语辅导,外语培训,考试信息,经验 roduction”, “light industrial”, 最后一句。 P105 第二段。倒数第二段短语： “outward investor”，和最后一句。最后一段短语 “net income” P106 第二段的第一句。 “China in the World Economy”全篇看，其中的短语 “the international community” ，重点句子：最后一行。 P107 短语： “the stock of foreign investment” P112 “翻译理论简介”第三段的第二句。第四段的第一句。 P113 第二段第一句。 P114 “The Challenges of Reform” 全篇掌握。 P115 “brought this home”, “zero-sum game”, “finite stock” “donor and recipient”, “multilateral disciplines” P117 第一段的第一句。第二段最后一句。第三段：“即使考虑到……有条件实现的。” 第四段第三句：“中国政府……工矿废弃地的复垦”。 P124 提示：4、5、7、 9—11。 P133 第一段。第二段全段，其中第一句重点把握。第三段： “Every child raised … not so sure anymore.” P134 第二段全段。第三段倒数第一、二句： “Habits form, … the rains come.” P139 “翻译理论简介”第四段的第一句。 P140 最后一段。 P141 第一段第一句。第四句： “Somehow our path … Los Angeles River.” “Many children … and daring.”, “the far bank”, “He jumped into … on his young face.” 最后一段第三句：“The greatest … in need”。 P142 第一段倒数第二句： “I could see … as he was.”，第二段短语： “ feelings of guilt”, “as a matter of course”，第三段： “That little kid was lucky to get out.”。 P144 第一段第三句： “Although both my … to be over eighty.”, “My maternal grandmother, … higher education.” P145 第一段最后一句。第三段第二句、第四句：“One’s thoughts … to be done.” “It is easy … more keen.”。最后一段第一句。 P146 最后一句： “Animals become … find this difficult”。 P150 “翻译理论简介”第一段。 P153 第一段第一句。最后一段第三句： “Young men who … and ignoble.” P154 “An individual human … their individual being.” P156 第一段最后一句。第二段最后一句。第三段最后一句。第四段：“如同旧梦重温… …英国朋友。” P157 “因为住处……罗浮宫里。”，和最后一句。 P161 倒数第二段。 P162 “旧梦重温”的第一句。 P163 第二段全段。最后一段的最后一句。提示：1、3. P176 “翻译理论简介”第一句。 P177 第二段：傅雷翻译的作品。第四段的第一句。 P185 最后一段的第一句。 P188 第三段：“他长得漂漂亮亮……喜欢争吵。” P190 “翻译理论简介”第三段。第五段“1982年……所处的时代” P194 第一段。最后一段的第一句。 P196 第一段，其中尤其要注意人物肖像描写。最后一段倒数第二句。 P197 第一段倒数第六行： “judging by her downcast eyes and silence” P200 “翻译理论简介”第一句。 P214 第二段的第一句。第三段： “I always found in myself a dread of west and a love of east.” P221 第一段的第二句。第二段的第一句、倒数第二句。 P222 重点把握： “The land cracked … dry twigs.” P224 第三段的第一句。 P225 最后一段的最后一句。 P230 “The Sound of Music” 第三段全段。 P232 第一段第一句。第二段第二句。第三段第二句。第四段第四句。 P233 最后一句：可我从头到脚淋成了落汤鸡了。 P245 例7.一整段的翻译 P252 第一段第一句。 “A few other … as the whale.” 第二段第一句。 P253 重点掌握“To it we owe the …the possibility of flying.” “Two metal surfaces … must be lubricated.” P259 “Oil”全篇把握。 P260 第一段：“The statement that … the oceans of today.” 重点把握 “The rocks in which oil is found are of marine origin too.”， 最后一句。第二段短语：“crude oil” 最后一段第二句。 P261 第一句。短语：”boiling point”、倒数第三句。 P263 第一段第一、二句。第二段短语：“right to know” 第三段第一句。第三段第一 句，“All have this in common; …these organisms belong.” P264 第二段第二句。第三段全段。 P272 从第二段开始到完全部看。 P274 第一段：“Dr. Knipling was ready for a full-scale test of his theory.” 第二段短语“egg masses” 第三段第一句，短语“prearranged flight patterns” P275 最后一段是重点，要全部看。 P277 第一段：第一句，短语“淡水资源总量”，以及最后两句。第二段“中国还对广阔 的……资源条件比较优越。
 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
|||||
| 文章录入：无限朝阳 责任编辑：无限朝阳 | |||||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | |||||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 自考英语翻译：过来人教你分… 自考生如何办理考研手续 自考英语学习方法：多读原著… 细说明年自学考试六大专业变… 备考自学考试《综合英语》应… 四川自考新开考营养、食品与… 英语（本科）2006年考试安排 英语阅读一串讲讲义 《英语国家概况》必背内容精… 2006年4月自学考试新版《外贸… |
|
|
