本文《日语基础阶段基本语法六》关键词：Japanese
る。
　　（不分男女老少,都可以参加这个运动会。）
　　③明日は雨が降る降らないにかかわらず、運動会を実施する予定です。
　　（不管明天下雨与否,我们打算照常进行运动会。）
　　④この会社は学校の成績が良い悪いにかかわらず、能力さえあれば採用致します。
　　（不管你在校时的成绩如何,只要有能力本公司就录用你。）
　　162．…に限らず…。
　　？「…だけでなく…」。「全部に当てはまる」という意を表す時に使う言い方。
　　①スーパーは平日に限らず、休日にも営業している。
　　（超市不分节假日,每天都营业。）
　　②今は学生に限らず、社会人も英語を勉強している。
　　（现在,无论是在校的学生，还是已经跨入社会的人,都在学习英语。）
　　③今は都会に限らず、田舎にもパソコンが普及している。
　　（如今,不管是在都市还是在农村,都普及了电脑。）
　　163．…に決まっている。
　　？「きっと…だろう」、「…に違いない」。「必ず…だ」という意を表す時に使う言い方。
　　①こんなに熱があるんだから、病気に決まっているよ。
　　（你体温这么高,一定是生病了。）
　　②今回もまた勝つに決まっているよ。がんばろう。
　　（这次我们也一定能赢，加油吧！）
　　③こんないだずらをするのは、あいつに決まっている。
　　（做这种恶作剧的人,肯定是他。）
　　④もう十分しかないから、いくら急いで行っても間に合わないに決まっている。
　　（就剩十分钟,再怎么快走,也肯定来不及了。）
　　164．…に従って、…。
　　？「…につれて…」「…に伴って…」。「…すると、次第に…」という意を表す時に使う言い方。
　　①時間が経つに従って、彼についての印象も薄れてきた。
　　（随着时间的流逝,对于他的印象也渐渐淡薄了。）
　　②物価の上昇に従って、生活費に使う出費も増えてきた。
　　（随着物价的上涨,生活费的支出也随之增多起来。）
　　③年を取るに従って、体もだんだん弱くなってきた。
　　（随着年龄的增长,身体也渐渐变得虚弱了。）
　　165．…にしても…にしても…。
　　？「…にしろ…にしろ」、「…にせよ…にせよ…」、「…でも…でも…」。例をいくつか挙げて「その全部にあてはまる」という意を表す時に使う言い方。
　　①木村さんにしても、山田さんにしても、遅刻が多すぎる。
　　（不管是木村还是山田,迟到的次数太多了。）
　　②人生は勉強にしても仕事をするにしても中途半端は駄目だ。
　　（人在一生当中,不管是学习还是工作,都不应半途而废。）
　　③肉にしても野菜にしてもあのスーパーのものは新鮮です。
　　（无论肉类还是蔬菜类,那个超市的东西都很新鲜。）
　　166．…にしろ（にせよ）…にしろ（にせよ）…。
　　？「…にしても…にしても…」。例をいくつか挙げて「その全部にあてはまる」という意を表す時に使う言い方。
　　①出席するにしろ欠席するにしろ、早めに連絡してください。
　　（不管出席与否,请您早一点跟我联系。）
　　②野球にしろサッカーにしろ、スポーツなら彼は何でもできる。
　　（不管是棒球还是足球,只要是运动项目他都会。）
　　③大人にせよ子供にせよ、約束した以上はちゃんと守らないといけない。
　　（不分大人小孩,既然约定了就要守信用。）
　　167．…にすぎない。
　　？「ただ…だけだ」。程度の低さを強調する時に使う言い方。
　　①あの人は英語ができるといっても、ただ簡単な会話ができるにすぎない。
　　（他虽然会说英语,但也只不过会说一点简单的会话而已。）
　　②今回の試験で満点が取れた人はただ二人にすぎない。
　　（在这次考试中取得满分的人只有两人。）
　　③あの学生は日本へ留学したことがあるが、ただ一年にすぎないので、まだ日本語が上手ではない。
　　（那个学生虽然去日本留过学,但在日本只呆了一年。因此,他的日语还不是很好。）
　　168．…にする。
　　いくつかの選択肢から意識的に一つを選んで決める時に使う言い方。
　　①（喫茶店で）「何かを頼みましょう。」「そうですね。わたしはコーヒーにします。」
　　（（在咖啡馆）"喝点东西吧""好。我要杯咖啡。"）
　　②きれいなセーターがいろいろありますね。どれにしようかな。
　　（好多好看的毛衣啊。我选哪一件好呢？）
　　③英語の勉強は午後からにする

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页

上一页  [1] [2] [3] 下一页