您现在的位置: 快乐阅读网 >> 法语 >> 法语阅读 >> 正文 用户登录 新用户注册
法语阅读:2007年艾滋病防治行动启动        【字体:
法语阅读:2007年艾滋病防治行动启动
作者:佚名    文章来源:快乐阅读网 zuowenw.com    点击数:    更新时间:2008-6-16    
本文《法语阅读:2007年艾滋病防治行动启动》关键词:法语

Lancement du Sidaction 2007 sous le signe de la solidarité
红丝带——2007年艾滋病防治行动启动

Le Sidaction 2007, opération annuelle de collecte de fonds pour contribuer à la lutte contre le Sida, démarre ce vendredi pour trois jours, sous le signe de la solidarité, avec la participation d'un nombre record de 11 chaînes de télévision et 5 de radios.
艾滋病防治行动是每年为了与艾滋病进行斗争而筹集资金的活动,2007年艾滋病防治行动从这个礼拜五开始并持续三天,以红丝带为标志,创纪录的有11家电视频道和5家电台参加。

Lancé en 1994, le Sidaction avait permis l'an dernier de recueillir 5,6 millions d'euros de plus de 129.000 donateurs.
艾滋病防治行动开始于1994年,去年本行动则筹集到了129000个捐赠人的560万欧元善款。

Malgré les progrès dans la lutte contre le sida, la vigilance reste de mise dans la surveillance du VIH/sida en France.
虽然艾滋病防治行动颇有成效,但是我们依然要对法国的艾滋病情况进行监控并且保持警惕。

La moitié des fonds collectés sera consacrée à la recherche, l'autre à des actions de prévention et d'aides aux malades.
筹集的资金的一半将用于研究,而另外一半则用于预防工作和帮助病人。






::发表评论::
 姓 名:
 评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
 评论内容:

严禁发表危害国家安全、政治、黄色淫秽等内容的评论。
用户需对自己在使用快乐阅读网 www.zuowenw.com 服务过程中的行为承担责任。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。

  网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
文章录入:无限朝阳    责任编辑:无限朝阳 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    基督山伯爵中法对照117(完)
    法语阅读-擒获抢劫犯
    法语阅读-门房太太
    法语阅读-采访明星
    法语阅读-报刊与读者2
    法语阅读-车打不着火
    法语阅读-窃贼竟是经理
    法语阅读-性格测验
    法语阅读-法国节日
    法语阅读-法国人的性格