您现在的位置: 快乐阅读网 >> 法语 >> 法语阅读 >> 正文 用户登录 新用户注册
法语阅读:明年,上海将有空中警察        【字体:
法语阅读:明年,上海将有空中警察
作者:佚名    文章来源:快乐阅读网 zuowenw.com    点击数:    更新时间:2008-6-16    
本文《法语阅读:明年,上海将有空中警察》关键词:法语

 Le 28 après-midi, le Bureau de la Sécurité publique de Shanghai a signé un contrat avec l'Eurocopter pour acheter deux EC135 (hélicoptère bimoteur léger) et un EC155 (hélicoptère bimoteur de moyen tonnage), afin de créer une équipe de l'air pour la police de Shanghai.

上海政治安全局与欧洲制造商签订协议买下了两架EC135(轻型直升机)和一架EC155(中型直升机),用来建设一支上海的空中警察队伍。

Selon le Bureau de la Sécurité publique de Shanghai, ces trois hélicoptères serviront à exécuter, d'une part, des missions de police, telles que les patrouilles aériennes, la détection aérienne et la poursuite de criminels, d'autre part, des missions publiques, telles que le secours médical d'urgence, le sauvetage dans un immeuble incendié et le contrôle aérien sur le trafic routier. La décision d'équiper Shanghai d'hélicoptères est motivée par une politique sécuritaire, selon laquelle la police de Shanghai voudrait se doter d'une équipe aérienne tout en renforçant ses activités de police, et perfectionner aussi les fonctions d'administration gouvernementale.

据有关部门透露,三架直升机一方面将担负起警察的任务譬如空中巡逻,侦查和追踪罪犯,另一方面是政治任务,例如紧急医护任务,火灾救援和公路交通拥堵疏导。出于政治安全考虑,上海安全局才决定购买直升机来加强警察的活动并完善政府职能。






::发表评论::
 姓 名:
 评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
 评论内容:

严禁发表危害国家安全、政治、黄色淫秽等内容的评论。
用户需对自己在使用快乐阅读网 www.zuowenw.com 服务过程中的行为承担责任。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。

  网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
文章录入:无限朝阳    责任编辑:无限朝阳 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    基督山伯爵中法对照117(完)
    法语阅读-擒获抢劫犯
    法语阅读-门房太太
    法语阅读-采访明星
    法语阅读-报刊与读者2
    法语阅读-车打不着火
    法语阅读-窃贼竟是经理
    法语阅读-性格测验
    法语阅读-法国节日
    法语阅读-法国人的性格