|
|
 |
您现在的位置： 快乐阅读网 >> 法语 >> 法语阅读 >> 正文 |  用户登录  新用户注册 |
|
|||||
| 双语新闻:抵制全球变暖，埃菲尔断电5分钟 | |||||
| 作者：佚名 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2007-7-21 | |||||
|
本文《双语新闻:抵制全球变暖，埃菲尔断电5分钟》关键词：法语学习,外语,法语 PARIS (AP) - La Tour Eiffel mobilisée pour sauver la planète. Les illuminations du célèbre monument parisien seront éteintes pendant cinq minutes jeudi entre 19h55 et 20h, geste symbolique destiné à attirer l'attention sur la consommation d'énergie et son impact sur le réchauffement climatique. Alors que le Groupe d'experts intergouvernemental de l'évolution du climat (GIEC) se réunit actuellement à Paris, le collectif Alliance pour la planète, coordonné par l'association Les Amis de la Terre, a appelé à une mobilisation nationale baptisée "5 minutes de répit pour la planète". L'Alliance pour la planète, groupement national de 72 organisations non gouvernementales, invite chacun en France à éteindre ses lumières et appareils en veille-comme les ordinateurs ou télévisions- jeudi entre 19h55 et 20h. C'est "avant tout une action symbolique et un moyen de permettre aux citoyens d'exprimer leur inquiétude et leur détermination sur l'urgence de faire cesser les gaspillages d'énergie", explique le collectif dans un communiqué. La Société d'Exploitation de la Tour Eiffel (SETE) a de son côté décidé, "en accord avec la mairie de Paris", de "s'associer à l'opération '5 minutes de répit pour la planète'". Les "illuminations décoratives de la Tour seront éteintes pendant 5 minutes le 1er février entre 19h55 et 20h00, l'éclairage de sécurité restant en fonctionnement". La SETE, chargée de la gestion et de l'exploitation de la Tour, "veut ainsi marquer son engagement en faveur du développement durable et de la préservation de la planète". AP Éteindre v.熄灭 Mobiliser v.动员 Sauver v.拯救 Consummation n.消耗 Citoyen n.公民 Inquietude n.不安，焦急 Éclairage n.照明
 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
|||||
| 文章录入：无限朝阳 责任编辑：无限朝阳 | |||||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | |||||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 各类化妆品法语说法 法汉双语：《哈利波特与凤凰… 法语常用俗语 大学法语四级考试解析 法语E-TEF将逐步取代TEF Vingt Mille Lieues Sous Le… 法语阅读-法国人的性格 法语阅读-性格测验 法语诗歌—永远不再 法语文章选读--法国学生的生… |
|
|
